Aux Oscars de dimanche, de nombreux téléspectateurs sud-asiatiques attendront avec impatience “Naatu Naatu”, la séquence musicale du film à succès “RRR” qui est à la fois jouée pendant la cérémonie et qui est un favori pour gagner la meilleure chanson originale.

Après avoir remporté les Golden Globes, la reconnaissance de “Naatu Naatu” ce week-end sera l’une des premières fois qu’un film du sous-continent sera reconnu sur la scène des Oscars, ont déclaré des experts. Ce serait un moment important pour les Indiens du monde entier et représenterait un changement dans la façon dont l’Occident perçoit son cinéma.

Pendant des décennies, les cinéphiles occidentaux ont considéré les films indiens comme un peu plus que de la chanson, de la danse et du mélodrame, a déclaré Sangita Gopal, professeure agrégée d’anglais à l’Université de l’Oregon qui étudie le cinéma indien.

“Le seul facteur qui rendait le cinéma indien exotiquement mauvais auparavant est exotiquement bon maintenant”, a-t-elle déclaré.

En plus de cela, les industries cinématographiques indiennes n’ont pas nécessairement pris la peine de proposer leur métier à l’œil occidental, de toute façon.

“Le cinéma indien est fait pour le public indien”, a-t-elle déclaré. “C’est vrai [director S.S. Rajamouli]aussi. Je ne pense pas qu’il ait pensé, “Je vais faire un film crossover.” Il a dit: “Je veux juste continuer à faire ce que j’ai fait avec tant de succès.”

Mais l’amour écrasant pour “Naatu Naatu” et “RRR” pourrait signifier que les goûts américains changent, a-t-elle déclaré. Contrairement aux numéros de chant et de danse de ses prédécesseurs, « Naatu Naatu » semblait toucher une corde sensible. En plus d’être un ver d’oreille, cela ne perturbe pas l’histoire du film mais propulse l’histoire vers l’avant, a déclaré Gopal.

“Même dans le cinéma indien, les séquences de chansons et de danses disparaissent fondamentalement”, a-t-elle déclaré. “” RRR “a une séquence traditionnelle de chants et de danses, mais est utilisé de manière moins traditionnelle. C’est vraiment une chanson qui fait partie intégrante de l’histoire. Et cela aide à créer l’acceptation.

L’engouement mondial pour les films indiens ne se limite plus à la diaspora, a-t-elle déclaré, et d’une certaine manière, “RRR” était parfaitement sur le point d’éclater. “RRR” est venu au bon moment pour le public, a déclaré Gopal, et il est entré dans l’air du temps américain à un moment culturel très spécifique.

L’histoire anticoloniale de deux combattants de la liberté faisant rage contre le Raj britannique était parfaitement conforme aux conversations sur le racisme, l’impérialisme et l’establishment qui ont émergé dans le monde occidental ces dernières années.

“C’est une atmosphère anti-establishment que le film a pu exploiter”, a-t-elle déclaré. “Bien que les critiques indiens, moi y compris, aient vu à juste titre le potentiel du film comme problématique, du point de vue d’un public peu conscient de la politique de caste ou de l’idéologie nationaliste hindoue, c’est un film sur la lutte contre le colonialisme.”

MM Keeravani accepte le prix de la meilleure chanson originale pour ‘Naatu Naatu’ de ‘RRR’ aux Golden Globe Awards à Beverly Hills, en Californie, le 10 janvier.Polk riche / NBC

Contrairement aux méchants des films issus de l’univers cinématographique Marvel, qui ont des séquences de combat fantastiques similaires et des batailles entre le bien et le mal, les méchants et les héros de “RRR” sont réels et concrets.

“Même si c’est très anhistorique, fantastique et mythique, ces deux personnes étaient réelles et les Britanniques ont colonisé l’Inde”, a-t-elle déclaré. “Il a ce genre de réalisme historique.”

Lors de sa sortie initiale au début de l’année dernière, le public américain avait déjà développé un goût pour les productions internationales à grande échelle, avec des émissions à succès comme “Squid Game” leur donnant des choses comme la lecture de sous-titres, a déclaré Gopal.

Mais certains téléspectateurs indiens disent qu’ils peuvent reconnaître le casteisme et le nationalisme hindou qui se jouent sous le spectacle de la surface du film. Pour Gopal, l’histoire dépeint ses personnages opprimés par la caste comme faibles et ayant besoin d’un héros de caste dominante pour les sauver. De plus, les personnages musulmans sont presque absents, bien qu’ils aient été fortement impliqués dans la lutte de l’Inde pour la liberté.

“Il est très clair qu’il y a une hiérarchie au travail”, a déclaré Gopal.

Rajamouli, l’écrivain et réalisateur, n’a pas répondu à une demande de commentaire. Il a déjà dit que ce n’était pas toute inclination idéologique au « RRR ». Lors d’une séance de questions-réponses lors d’une projection du film à Los Angeles, il a parlé de la représentation de l’hindouisme dans l’histoire.

“Dans le film, ce que je décris est en fait un mode de vie qui existe depuis de très nombreux siècles ou éons”, a-t-il déclaré.

“RRR” ressemble à beaucoup à la solidification de Tollywood – l’industrie cinématographique en langue telugu du sud de l’Inde – en tant que force mondiale. Rini Bhattacharya Mehta, professeur agrégé à l’Université de l’Illinois à Urbana-Champaign, a déclaré que le cinéma telugu a spécifiquement explosé en popularité au cours de la dernière décennie.

“RRR” est venu en grande partie à la suite de “Bahubali” de 2015, une autre épopée telugu réalisée par Rajamouli. Maintenant, avec “RRR”, les experts voient un changement dans le sous-continent, où les films du sud de l’Inde sont en hausse pour répondre à ce que beaucoup pensent manquer à Bollywood, qui fait référence à l’industrie cinématographique en langue hindi basée à Mumbai.

“Bollywood a du mélodrame, puis le cinéma Telugu l’a amené à un tout autre niveau”, a déclaré Bhattacharya Mehta.

Pour un public du sud de l’Inde qui se voit rarement représenté dans les films sortant de Mumbai, de tels films peuvent se démener pour être représentés, a-t-elle déclaré – ils présentent “une esthétique unique du sud de l’Inde”.

Gopal a déclaré que la nomination de “Naatu Naatu” représente la prochaine étape de la présence internationale du cinéma indien, mais lorsqu’il s’agit de superproductions étrangères reconnues par l’académie ou nominées comme films eux-mêmes, elle pense que c’est loin.

“” RRR “rassemble tant de courants du cinéma mondial”, a-t-elle déclaré, “de Hollywood à l’action de Hong Kong, même à un style Bollywood antérieur du héros populiste. À certains égards, il représente une juxtaposition à la fois de l’histoire cinématographique nationale et tendances globales.”

FREE 8 BALL POO LCOINS GET FREE 8 BALL POOL COINS GENERATOR 2023 REPLIT
HACK FOR 8 BALL POOL PRANK APK ANDROID APP تنزيل مجاني
8 BALL POOL GENERATOR FREE GOLD COINS DIAMONDS CASH AND MORE
8 BALL POOL UNLIMITED COINS APK DOWNLOAD 2023 FREE 9APPS
DO ONLINE GENERATORS REALLY GENERATE CASH AND COINS INTO ANY 8 BALL
8 BALL POOL COINS GENERATOR LINKTREE
HOW TO GET FREE COINS AND MONEY IN 8 BALL POOL 2023 TECNOGUIAS
8 BALL POOL GENERATOR FREE POOL COINS CASH GOLD HAX
FREE COINS FREE CASH FOR 8 BALL POOL PRANK APKGK COM
8 BALL POOL FREE COINS JANUARY 2023 CASH REWARD BONUS
8 BALL POOL UNLIMITED COINS APK DOWNLOAD 2023 FREE 9APPS
8 BALL POOL CASH GENERATOR DAILY CASHBACK 888 DOH
8 BALL POOL COINS GENERATOR NO SURVEY 2023
8 BALL POOL COINS GENERATOR JANUARY 2023 GAMINGSPACE
8 BALL POOL CHEATS FREE 8 BALL POOL GENERATOR WORKING CASH MOD
MAGIC 8 BALL FORTUNE TELLING HOROSCOPE COM
FREE 8 BALL POOL COINS AND CASH GENERATOR 2023 INSTABIO
8 BALL POOL MOD APK V5 11 2 UNLIMITED MONEY COINS ANTI BAN 2023
NEW 8 BALL POOL ADD CASH COINS CHEATS EPIC METHOD 2023 ICBWIKI
8 BALL POOL HACK COINS CASH GENERATOR 2023 UNSPLASH
8 BALL POOL FREE COINS JANUARY 2023 CASH REWARD BONUS
COIN MASTER FREE SPINS AND COINS DAILY LINKS 2023 FREE
FREE UPDATE COIN MASTER SPIN GENERATOR 2023 ASIA FORUM
DAILY COIN MASTER FREE SPINS COINS LINK NEW UPDATED 23 2023
COIN MASTER FREE SPINS AND COINS DAILY LINKS EMBER 22
CHRISTMAS COIN MASTER CHEAT UNLIMITED SPINS COINS ONLINE HACK GENERATOR
50 000 FREE SPINS COIN MASTER 2023 DAILY LINKS UNLIMITED
FREE COIN MASTER SPINS GENERATOR 2023 WITHOUT HUMAN VERIFICATION
COIN MASTER SPIN FREE GENERATOR 2023 APP UNLIMITED
COIN MASTER SPINS GENERATOR 2023 63FAN
CM FREE SPIN COIN MASTER FREE SPIN LINKS TECHYHIGHER
COIN MASTER EMBER 23 2023 FREE SPINS AND COINS LINK
TODAYS COIN MASTER FREE SPINS UPDATED EMBER 2023 GIFT LINKS
TOURS GRATUITS COIN MASTER FREE SPINS OFFRIR QUOTIDIENS 2023
COIN MASTER EMBER 24 2023 FREE SPINS AND COINS LINK
COIN MASTER NOVEMBER 8 2023 FREE SPINS AND COINS LINK
INSTANT WORKING COIN MASTER SPINS GENERATOR 2023 NEW METHOD
50 000 FREE SPINS COIN MASTER 2023 DAILY LINKS UNLIMITED
CHRISTMAS FREE UPDATE COIN MASTER SPIN GENERATOR 2023 DAILY WORKING
COIN MASTER GROUP LINK SUBITOSCUOLASRL IT